28 Haziran 2015 Pazar

Bostorgay

Fotoğraf tamamen "tam yerine rast geldi; manzara koyduk" kabilinden bulunmuştur. Çok uzatmadan haftanın ilk kelimesinin Türkçe mealini açıklıyoruz : Serçe!

Biraz zorlama ile de olsa gösteri sanatlarında dört tane ünlü "serçe" vardır, ikisi dünyaca ünlü, ikisi de lokal :

(i) Kaldırım Serçesi olarak bilinen Fransız kadın türkücü Mirelle Mathieu
(ii) GoT aleminin üçkağıtçı Serçeparmak karakteri Lord Baelish
(iii) Sezen Aksu, namı diğer Minik Serçe

...vee dördüncü ünlü serçe Tatarca'nın en bilinen türkülerinden birisi olan "Bostorgay"dır.

Diğer bir ünlü Tatarca şarkı olan "Sith(!) Osman Saray" la bilinirlikte atbaşı giden bu müstesna halk şarkısı bir zaman, adını hatırlamadığım bir sanatçının albümünde bile yer almış, gri tonlu TRT dekoru önünde tüm Türkiye'ye söylenmiştir.

İlave Bilgi : Leylek/ Legelek, Kırlangıç/Karılgaş , Güvercin/Kogerşin, Sinek/Şıbın, sivrisinek/Şırkiy bildiğim diğer Tatarca kuş/kanatlı isimleridir. "Sığırcık" için hangi Tatarca kelimenin kullanıldığını bilen/ gönderene bir yıllık ücretsiz abonelik hediye edeceğim.

Ve son olarak, blog tarihinde bir ilk : İşte size Bostorgay türküsü : https://www.youtube.com/watch?v=MDm1VtNLTiw

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder