şimdiii, sozmak kelime anlamı olarak esnetmek gibi bir şey aslında. ve fekat, "derin tatarca" tarafına geçtiğinizde "içmek" için kullanılan argo bir yüklem haline de geliyor ki yazımız bu temel üzerinde şekillendi.
kısaca da olsa esas anlamını anlatacağım. üstünüzdeki kıyafeti sağa sola çekiştirirseniz ya da başınızdan geçirirken biraz fazla zaman geçirirseniz "sozasın da!" şeklinde bir uyarı almanız çok muhtemeldir. buradan hareketle "sozmanın" sözlük anlamını vermiş oluyoruz.
bizim oralar için kullanılan "etle rakı tatarın hakkı" ( burada Tatar Hakkı'ya bir selam çakalım, ışıklar içinde yatsın) deyiminin esas oğlanı rakıdır tabii. düğünlerde, bayramlarda veya olur olmaz zamanlarda bir çay bardağı içinde içilen o caanım sıvıdan bahsediyoruz. eski rakıların o keskin anason kokusu bütün mekanı sarar, kişi içmeden de sarhoş olabilirdi. şimdinin Alâ, 10 numara, Yeşil Efe gibi içkileri eski rakının yanında şurup gibi kalıyor ve bu blogun bir kısım okurları onların tadına bakmıyorlar artık. (eski facebook fotoğraflarında o abilerimizin gençlik günlerini görüyoruz ama :-)
bu kadar çok tüketilen bir içkiyi tek maddede anlatmayacağız elbette; "tartmak, kozu, sıpra, Kurekeci bey gibi sözcükleri anlatırken tekrar değineceğiz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder