Şıplamak & Şaplama

Çuval, torba  vs gibi şeylerin içine ( bir şeyi) tıka basa doldurmak anlamında kullanılmaktadır. Bildiğim kadarıyla ayakkabı kutusunun parayla doldurulması ile ilgili Tatarca bir sözcük ya da deyim bulunmamaktadır.

"Şıplamak"aslında çok enteresan bir kelime olmamakla birlikte günlük kullanımda "avzun şıplap toturdu" gibi, gayet vurgulu bir şekilde söylendiğinde dikkat çekici olabilmektedir.

-ukala mode on- Yeri gelmişken, şu ana kadar yazdığım ve sonrasında yazacağım kelimelr içinde "ş" harfi ile başlayan çok sayıda kelime olduğunu farkettim. (Tatarca dilbilimi ile uğraşanlar muhtemelen bu konuyu incelemişlerdir.) Ş harfi Tatarca'nın kendine has tonlaması içinde oldukça kullanışlı bir ses olarak yer alıyor. -ukala mode off-


Şıplamayı yazarken aklıma "şaplama" geldi bir de. bildiğiniz pötibör püsküvitin iki adedinin  bir adet lokumla birlikte tost haline getirilmesinden ibaret bir fast food tatlıdır ve ben çook uzun senelerdir yemediğimi farkettim.

Bu satırları okuyan biri "talkan" nedir bilgi verirse çok sevinicem, o da kendine has bir tür Nutella idi zamanında ve kesinlikle bir yazıyı hak ediyor.