Bana duyduğumda her zaman tuhaf (sözcük yapısı anlamında) gelen, değişik bir sözcüktür kendisi. Bildiğiniz "övünme" nin Tatarca karşılıı olup genellikle başka birinden bahsederken olumsuz anlamda kullanılır.
haddimi de aşarak, övünmeyi seven kimse için "maktanşuv" gibi bir şey dendiğini de hayal meyal hatırlıyorum, düzeltme gelirse seve seve yayınlarım.
bizim oralar, konuşmanın, diyalogun çok olduğu yerlerdir. ama bazen, karşılıklı konuşma "monolog" haline gelir ki işte "maktanma" eylemi tam o zaman başlar. traktörün gücü, koyunların süt kapasitesi, tarlanın verimi ya da oğlanın okuldaki başarısı biraz fazla anlatılmaya başlanırsa ve başka kimseye söz hakkı verilmeden , her şeyi bilen havalarda konuşmaya devam edilirse işte o zaman "maktanma" dan "avzun toturup toturup konuşma" evresine geçilmiş demektir. iyi birşey değildir, bizim oralarda herkes herkesi bilir, yapmayınız efendim.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder