Onun arabası var / güzel mi güzel / bastı mı gaza / gidermi gider... diye devam eder Mustafa Sandal şarkısı. konu başlığımız olan enteresan deyim de bir tür "gaza basıp gitmeyi" ifade etmektedir.
Eski motor teknolojisi, özellikle de dizel motorların "gır gır gır" şeklindeki sesleri de bu müstena deyimimizin ortaya çıkmasına esin kaynağı olmuştur heralde.
"dırıldatıp ketmek" bireysel bir aksiyonu ifade ederken "cekmek" tam da zıttını, aracını başkalarının da kullanacağı şekilde ortak kullanıma sunmayı anlatmaktadır. Sözgelimi, bir akşamüstü topluca bostana gidilecektir ve bir babayiğitin moturunu ( ki burada traktör oluyor) arkasına "remog" takılı vaziyette getirmesi gerekmektedir. işte bu cömert eylemi gerçekleştiren kişi "cekmek" eylemini hayata geçirmektedir. şimdi düşününce bir sürü kişinin dolu bir römorkun içinde, gayet güvensiz bir şekilde yolculuk etmesi çok çılgınca geliyor ama o zamanlar pek o kadarını düşünmemişiz heralde. Büyük "transformasyon" yaşadığımız; "çağ atladıımız" Seksenler: güzel günlerdi
(Konuyla ilgili diğer blogda iki tane yazı; arabalarla ilgili olan için buradan : http://karayavsan.blogspot.com.tr/2009/07/arabalar.html , römorklar üzerine yapılmış bir karalama için buradan : http://karayavsan.blogspot.com.tr/2011/10/romorklar.html
Emniyet kemerinizi takınız, sürat yapmayınız, alkollü araç kullanmayınız efendim. Hayırlı yolculuklar.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder